婦人アパレルの「ルック」が扱う、レディスのLサイズプレタブランド、
『レマロン・ミュウ』が、2009年冬物から、田川啓二とのビーズ刺繍のコラボレーション商品を展開します。
『レマロン・ミュー』は、クラスを感じさせる高級感あふれるラインナップと、オートクチュール的なアプローチで、世代を超えて楽しむおしゃれを提案。アクセサリーを含め年４回、各シーズン１０型程度のコラボレーション商品の展開を予定しています。
百貨店イン・ショップでのお取り扱いになります。是非お立ち寄りください。

＜受注会や販売会の開催予定＞いずれも田川本人の来場はありません。

＜受注会＞
　●09月09日(水)～09月15日(火)
　　　福岡岩田屋　　　　　本館４階　大きいサイズの婦人服　クローバーショップ
　●09月30日(水)～10月13日(火)
　　　梅田阪神百貨店　　５階　大きなサイズの婦人服　「クイーンズショップ」

＜期間限定販売会＞
　●10月06日(火)～10月13日(火)
　　　新宿伊勢丹　　　　　本館２階　大きなサイズのレディークローバー
　●10月08日(木)～10月21日(水)
　　　船橋東武百貨店　　４階４番地　大きいサイズのクイーンショップ
　●10月21日(水)～10月27日(火)
　　　仙台藤崎　　　　　　本館６階　大きいサイズの婦人服
　●11月03日(火)～11月10日(火)
　　　相模原伊勢丹　　　本館３階　大きいサイズの婦人服

「田川啓二の世界
　　　　オートクチュールビーズ刺繍と私の宝物展」
新潟県十日町市で毎年開催されているこのイベントに特別参加
します。ドレスや絵画などのビーズ刺繍作品に加え、ここでは大
正昭和初期の着物やインドのアンティークファブリックなど、普段
見られない田川のコレクションアイテムが特別展示されます。
16日間の開催です。

日時／9月19日（土）～10月4日（日）
会場／新潟県十日町市　越後妻有交流館キナーレ
開場時間／午前10時～午後5時
入館料／700円

名古屋での秋の松坂屋特選会にチリアも参加します。
会場内で田川のトークショーも予定されています。
日時／9月1日（火）、2日（水）　両日とも10：00～18：00
会場／名古屋東急ホテル　3階
　　　　　（チリアはヴェルサイユの間、中央です。）

＜田川トークショー＞
　9月1日（火）、2日（水）　両日とも14：00～（30分程度）
　ヴェルサイユの間外側ロビーにて。

どちら様もご入場できますので、是非お越しください。

「田川啓二の世界
　　　　オートクチュールビーズ刺繍と私の宝物展」
新潟県十日町市で毎年開催されているこのイベントに特別参加
します。ドレスや絵画などのビーズ刺繍作品に加え、ここでは大
正昭和初期の着物やインドのアンティークファブリックなど、普段
見られない田川のコレクションアイテムが特別展示されます。

日時／9月19日（土）～10月4日（日）
会場／新潟県十日町市　越後妻有交流館キナーレ



「田川啓二と十日町のアートに触れる旅」
上記の「田川啓二の世界　オートクチュールビーズ刺繍と私の宝物展」を、田川のギャラリートーク付き
で開催日の前日に内覧し、同時開催されている「きものの街のキルト展」や、越後妻有（えちごつまり）の
里山アートを巡り、芸術の秋を堪能する旅です。
田川を囲んでのカジュアルなパーティも予定しています。

日程／9月18日(金)～19日(土)　1泊2日
出発、帰着地／東京駅八重洲口　※貸切バスでの往復
宿泊／当間高原リゾート ベルナティオ
代金／2名1室利用　1名様50,000円
　　　　　※1人部屋ご希望の場合5,000円追加となります。
協力／クラブ・ウィルビー
お申し込み／チリア TEL:03-3779-6579
旅行取扱／JTB法人東京
※まず、チリアにお申し込みください。
　お申し込みいただきました方には、改めて正式な詳細や旅程をご案内させていただきます。
　その後、書面でのお申し込みや代金のお支払いは、「JTB法人東京」が担当いたします。

皆様のご参加をお待ち申し上げております。

セッセビーズアクセサリーフェア　～ドレッシングラボ～
期間限定でチリアの商品を販売します。

期間／7月22日(水)～28日(火)　
会場／阪急うめだ本店 7階催事場

ビーズ刺繍のバッグ、ストール、ストラップ、ブローチ、小物などのほか、
色々な種類の材料や新しいキットなどもたくさんご用意しています。